Disclaimer: Please refer to our German privacy notice if anything within the points mentioned below should not be clear: https://www.aerzte-gegen-tierversuche.de/de/datenschutz. The German version should be used preferably, as it is the only valid version. Alternatively, you can also contact us directly via info@aerzte-gegen-tierversuche.de.

As the owner of this site, NAT-works.de / Doctors Against Animal Experiments, is based in Germany the privacy protection regulations are stated here in German according to German law. Disclaimer: Please refer to our German privacy notice if anything within the points mentioned below should not be clear: www.nat-works.de/de/datenschutz. The German version should be used preferably, as it is the only valid version. Alternatively, you can also contact us directly via info@aerzte-gegen-tierversuche.de.

A. Responsible for the content of this website:

Doctors Against Animal Experiments Germany
Goethestr. 6-8
51143 Köln
Germany

Tel + 49 (0)2203-20222-0
Fax + 49 (0)2203-20222-99
E-mail: info@nat-works.de
Web: www.nat-works.de
Register of Associations: 18796 Registergericht Köln (register court Cologne)

A.1 Design & Joomla template programming

www.djumla.de

A.3 Project Management

Science: Dr. rer. med. Tamara Zietek

A.4 Logo & Visuals

Janina Lummertzheim

Eva Nimtschek

A.5 Translator and consultant for English texts

Reuben Proctor mail@reubenproctor.de

A.6 Copyright

Texts: The use of texts from this website with the source credit www.aerzte-gegen-tierversuche.de, "Doctors Against Animal Experiments Germany" or "Ärzte gegen Tierversuche e.V." is permitted and desired.Pictures: Pictures from this website may be used free of charge for non-commercial purposes. The source of each picture must be named. If no source is given, the source credit "www.aerzte-gegen-tierversuche.de", "Doctors Against Animal Experiments" or "Ärzte gegen Tierversuche" must be named. If you wish to use pictures commercially, please contact info@aerzte-gegen-tierversuche.de. Pictures may only be used in the interests of Doctors Against Animal Experiments, that is in articles opposing animal experiments.

A.7 Statement about the content of / links to external websites

We compile the contents of our website with the greatest care. However, we cannot assume any responsibility if contents should nonetheless be inaccurate, incomplete or out of date.

Our site contains links to external websites of third parties, over the content of which we have no influence. Therefore, we can assume no responsibility for the content of those sites. The content of the sites we link to is the sole responsibility of their providers or owners. The sites linked to were previously checked for possible illegal contents. At that time, we could find none. However, ongoing checks of linked sites without specific reasons to suspect illegal contents are not possible. If we are notified about infringements of law we will immediately remove links to those sites.

A.8 JavaScript

This site includes JavaScript and is optimized for browser of the newer generation. If you encounter difficulties navigating our site, please let us know so that we can make needed changes or provide the information in an alternative format.

B. Privacy Policy of the German Association for Data Protection

As the owner of this site, Doctors Against Animal Experiments, is based in Germany the privacy protection regulations are stated here in German according to German law. 

1. Data Protection Declaration

The use of our website is generally possible without providing personal data. Wheneverpersonal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected, this occurs, as far as possible, on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your consent.

We would like to point out that data transmission over the internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible. The use of the contact data published within the scope of the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information material is hereby prohibited.

We reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising information being sent, for example through spam e-mails.

1.1 Scope

This data protection declaration informs users about the type, scope and purposes of the collection and use of personal data by the responsible provider Doctors Against Animal Experiments Germany (Ärzte gegen Tierversuche e.V.), Goethe-Str. 6-8, 51143 Cologne, Germany (Tel: +49-2203-9040990, Mail: info@aerzte-gegen-tierversuche.de) on this website.

The legal basis of data protection can be found in the General Data Protection Act.

In this policy, the terms “we”, “us” and “our” refer to the organization Doctors Against Animal Experiments Germany

2. Access Data / Server Logfiles

We collect data about every access to the offer (so called server log files).

Access data includes:

• Name of the accessed website,
• date, time and duration of the access,
• transferred data volume (in byte),
• notification of successful access,
• browser type and version,
• the user’s operating system,
• referrer URL (the previously visited page),
• anonymous IP address.

Doctors against Animal Experiments Germany uses the log data only for statistical evaluations for the purpose of operation, security and optimization of the offer. Doctors against Animal Experiments Germany reserves the right, however, to check the log data subsequently if there is a justified suspicion of illegal use based on concrete evidence. The data will be deleted after 7 days. 

3. Cookies

Cookies are small files that enable the user’s access device (PC, smartphone etc.) to store specific information relating to the device. They serve on one hand the user-friendliness of web pages and thus the users (e.g. storage of login data). On the other hand, they are used to collect statistical data on the use of the website and to analyze it for the purpose of improving the offer. Users can influence the use of cookies. Most browsers have an option with which the storage of cookies is restricted or completely prevented. However, doing this can limit the use and especially the comfort of use. You can manage many corporate online ad cookies through the US site https://www.aboutads.info/choices/ or the EU site https://youronlinechoices.eu/.

4. Establishing Contact / Contact Form

When contacting Doctors against Animal Experiments Germany (e.g. via contact form, press-contact, e-mail, telephone or fax), the user’s details are stored for the purpose of processing the enquiry and in the event that follow-up questions will arise. If a user chooses to contact us this way, we will transfer and save the entered data. For data processing the users consent is required. Alternatively, it is also possible to contact Doctors against Animal Experiments Germany by sending an e-mail directly. There will be no transmission of entered data to third parties.

5. Handling of personal data

Personal data is information that can be used to identify a person, i.e. information that can be traced back to a person. This includes your name, e-mail address or telephone number. But also data about preferences, hobbies, memberships or which websites were viewed by someone count as personal data. Personal data is only collected, used and passed on by the provider if this is legally permitted or if the users agree to the data collection.

6. Integration of third party services content

It may happen that third party content, such as videos from YouTube, maps from Google Maps, Google Fonts, e.g. from opinion stages, RSS feeds or graphics from other websites, is integrated within this online offer. This always presupposes that the providers of this content (hereinafter referred to as “third party providers”) perceive the IP address of the users. Without the IP address, they could not send the content to the browser of the respective user. The IP address is therefore required for the display of this content. We make every effort to use only those contents whose respective providers use the IP address only for the delivery of the contents. However, we have no influence on this if third party providers store the IP address, e.g. for statistical purposes. We inform users about everything that is known to us.

7. Rights of the Data Subject

7.1. Right of confirmation / right of access

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed and free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information. If a data subject wishes to avail himself of this right, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

7.2. Right to rectification

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her. Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed by means of providing a supplementary statement. 

If a data subject wishes to exercise the right to rectification, he or she may, at any time, contact the controller or any employee of Doctors against Animal Experiments.

7.3. Right to erasure (right to be forgotten)

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay. The controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay if one of the following applies, as long as the processing is not necessary (for example tax retention periods).

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:

• The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
• The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
• The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defense of legal claims.
• The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.

If one of the aforementioned conditions is met, please contact us.

7.4. Right to data portability

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to receive all personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. He or she shall have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided. The processing needs to be based on consent pursuant to point (a) of Article 6(1) of the GDPR or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, or on a contract pursuant to point (b) of Article 6(1) of the GDPR. The processing needs to be carried out by automated means, as long as the processing is not necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.

7.5. Right to object / withdraw data protection consent

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to object, due to reasons relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) of the GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

Each data subject shall also have the right to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.

If the data subject wishes to exercise the right to object or to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of Doctors against Animal Experiments Germany.

8. Name and address of the data protection officer

Dr. Barbara Felde
Steingasse 8
35418 Buseck
Germany
Phone: +49 6408-5006617
E-mail: datenschutz@aerzte-gegen-tierversuche.de

If you have any questions and suggestions concerning data protection, please contact our data protection officer directly.

Back to home